Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Mekanik/maskinkonstruktion » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sanjay Ray Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi)	translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
42	Olga van Dijk-Ternova Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
43	Kateryna Kryzhanovska Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Franska	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
44	Andrii Ishchenko Native in Ukrainska , Ryska	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
45	Larissa Brandt Native in Ryska	Технический переводчик, перевод на переговорах, судебный переводчик, science, technology, legal, contracts, technical translations, metrology, measuring instruments, ...
46	ttagir Native in Ryska , Tatariska	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
47	Igor Volosyanoy Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
48	Dmitrie Highduke Native in Ryska , Ukrainska	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
49	Larissa Boutrimova Native in Ryska	English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, geology, natural resources, processing, underground, ...
50	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
51	Geray Lv Native in Kinesiska	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
52	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
53	Alisa Panayeva Native in Ryska , Ukrainska	Technical English-Russian translation, localization, trados,
54	Yulia Zubkova Native in Ukrainska , Ryska	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
55	Dmitry Novikov Native in Ryska	Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
56	Yuliya Scott Native in Engelska , Ryska	French, Russian, English, native, mechanical, engineering, law, legal, contracts, terms and conditions, ...
57	Alexey Abramov Native in Ryska	english, russian, translation, localization, software, computers, technology, automotive, IT, telecommunications, ...
58	Yelena Perel Native in Ryska , Ukrainska , Engelska	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
59	Michael Moskowitz Native in Engelska , Ryska	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
60	Alexander Blumin Native in Ryska	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.