Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Datorer (allmänt) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Tatyana Dolgova Native in Ryska	english, russian, freelance translator, law, procurement, bidding, economics, project financing, consulting, contracts, ...
382	Alexey Koroteev Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	english, russian, translation, proofreading, editing, checking, software localization, copywriting, marketing translations, IT translations, ...
383	Lyuda Hill Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, technology, petroleum, oil and gas, medical, legal
384	Seva Kavalenka Native in Vitryska , Ryska	English to Belarusian translator, English to Russian language translator, subtitle language translator, who provides professional translation services, language localization services, website translation services, and subtitle service for videos.
385	Alexander Ivashkevich Native in Ryska	translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
386	Max Deryagin Native in Ryska	translator, translation, russia, russian, russian translation, russian translator, english-to-russian translation, english to russian translator, subtitles, russian subtitles, ...
387	arterm Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Games, Xbox, Sony PlayStation, Mobile Games, PC, Mac, Software, IT, Hardware, Literature, ...
388	George Vekua Native in Georgiska , Ryska	Georgian, Russian, English, medicine, law
389	Valentina Bykovets Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Italienska , Ukrainska	ArrayJuridik (allmänt), Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Avtal, Internationella organisationer/utv./koop., ...
390	Anton Ievlev Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, Trados, engineering background, high quality, ...
391	Leila Babaeva Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
392	Irina Minchenko Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Array
393	Anton Anisimov Native in Ryska	Marketing, Advertising, Games, IT, Software, Hardware, Computers, Apps, Mobile Apps, Sports, ...
394	Anja Cosmi Native in Ryska	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
395	Michael Kazakov Native in Ryska	law, metallurgy, forestry, geology, html, localization, telecommunications, software, pc, accounting, ...
396	Yana Kalinina Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Перевод, английский, русский, англо-русский перевод, переводчик, переводчик с английского, переводчик на русский, опытный переводчик, письменный перевод, качественный перевод, ...
397	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
398	Sunay Cingil Native in Azerbajdzjanska , Turkiska (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
399	Inna Iryskina Native in Ukrainska	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
400	Liudmyla Tavrovska Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	translator, transcription, MTPE, English, Spanish, German, Portuguese, Russian, Ukrainian, medicine, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.