Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Datorer (allmänt) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Angelika Dawson Native in Engelska , Ryska	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
202	Lev Burtelov Native in Ryska	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
203	Jarema Native in Ryska , Ukrainska	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
204	Alexander Kozhukhov Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
205	Evgeny Terekhin Native in Ryska	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
206	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
207	Elvira Teslaru Native in Rumänska , Ryska	Array
208	Yulia Skadchenko Native in Ryska , Tjeckiska	English, Russian, Czech, IT, software, localization, game translations, marketing, transcreation, tourism, ...
209	Kirill Rodionov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
210	Elena Pylaeva Native in Ryska	English Russian various technologies fashion marketing insurance medicine plants ethics
211	Irina Khlynova Native in Ryska	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
212	didimblog Native in Ryska	ИТ, информационные технологии, программное обеспечение, программная инженерия, встраиваемые системы, программирование, микроконтроллеры, ОСРВ, TCP/IP, Ethernet, ...
213	Yulia Sharshunova Native in Ryska , Ukrainska	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
214	Michael Kazakov Native in Ryska	law, metallurgy, forestry, geology, html, localization, telecommunications, software, pc, accounting, ...
215	Vanda Nissen Native in Ryska	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
216	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
217	Gary Raymond Bokobza Native in Engelska , Spanska	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
218	Tatevik Muradyan Native in Armeniska , Ryska	Russian, English, Armenian, medical, marketing, law, agreement, contract, software
219	Anna Sonnenstein Native in Ryska , Engelska	ArrayJuridik (allmänt)
220	Volodymyr Boroday Native in Ryska , Ukrainska	english to russian/ukrainian translation, english to russian/ukrainian translator, russian/ukrainian translator, german to russian/ukrainian translation, german/ukrainian to russian translator, software, hardware, technical, accounting, economics, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.