Freelance translators » Engelska till Ryska » Konst/litteratur » Datorer: Program » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Pavel Lyakhovsky Native in Ryska	Russian translation, Russian interpreting, Russian translator, Russian interpreter in Pskov, Russian interpreter in Saint Petersburg, interpreter in Minsk, interpreter in Belarus, automotive translation, car owner manual translation, operation and maintenance manual translation, ...
302	Alexander Konosov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Freelance Technical Translator, English to Russian professional translator, translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, Trados, ...
303	Andras Szivak Native in Ungerska	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
304	Ivelina Arabadzhieva Native in Bulgariska (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
305	Inna Iryskina Native in Ukrainska	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
306	Valerii Rezik Native in Ukrainska	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
307	Andrey Kozhushko Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
308	Nataliya Trembach Native in Ukrainska , Ryska	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
309	Vladimir Shapovalov Native in Bulgariska , Ryska	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
310	Paul Galenko Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
311	Olga Shabliy Native in Medelengelska (1100-1500) , Ryska	Russian, Ukrainian, English, transcribing, translation, localization, cat tools, trados, computers, mobile, ...
312	Leila Babaeva Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
313	Tatyana Dolgova Native in Ryska	english, russian, freelance translator, law, procurement, bidding, economics, project financing, consulting, contracts, ...
314	Anna Mironova Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, кино, фильмы, кинематограф, дубляж, ...
315	Alex Khanin Native in Ryska	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
316	Artem Velichko Native in Ryska , Ukrainska	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
317	Rodion Shein Native in Ryska	english, russian, translator, russian translator, IT translator, telecom translator, marketing translator, english to russian translator, freelancer, from english into russian, ...
318	Roman Karabaev Native in Ryska	Translation, translation services, proofreading, English to Russian, EN, RU, technical translation, mechanical engineering, automotive, metallurgy, ...
319	Albion Languages Ltd. Native in Engelska , Ungerska	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
320	Elena Honcharenko	Array

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,533,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.