Freelance translators » Danska till Engelska » Teknik/ingenjörskonst » Idiom/sentenser/ordspråk » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irmeli Kuehnel Native in Finska (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
2	Pernille Chapman Native in Danska	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
3	Rebecca Barath Native in Norska , Engelska	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
4	Marie Andersson (Allen) Native in Svenska	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
5	Francesca Bocci Benucci Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
6	Torben Hutchings Native in Danska (Variant: Standard (rigsdansk)) , Engelska (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
7	Randi Berg Ferstad Native in Norska	Norwegian, art/literature, social sciences, software
8	William [Bill] Gray Native in Engelska	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
9	Charles Ek Native in Engelska	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
10	Diarmuid Kennan Native in Engelska	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
11	Dr. Maria Szumanski Native in Polska	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
12	Paul Larkin (X) Native in Engelska	Clear, precise and native English.
13	Jacob Stubbe Østergaard Native in Danska	translation, danish, english, subtitles, travel, tourism, culture, high quality, cheap, China, ...
14	Christian Leegaard Native in Danska	Danish, Education, Language Schools, Online Learning, Fashion Industry, Retail & Marketing, iGaming industry
15	Maria Kejser Native in Danska	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
16	Gunnar Sommerfeldt Native in Norska , Engelska	translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, ...
17	Zofia Wyszynski Native in Engelska , Norska (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
18	Tom Milian Native in Japanska , Norska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Lingvistik, ...
19	Hannele Marttila Native in Finska , Engelska	English, Finnish, Danish. medical, legal, contracts, literature, commercial, banking, annual reports, bids, ...
20	Linguainfo Services Native in Engelska (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,541,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.