traductor autónomo en España Thread poster: alip76
|
|---|
alip76
Romania
Local time: 17:47
Romanian
+ ...
Hola a todos:
Me interesaría saber qué hay que pagar si eres traductor autónomo en España y qué pasos hay que seguir para hacerse traductor autónomo.
Muchas gracias
| | | | | trámites básicos | Aug 9, 2022 |
Hola,
En principio, sólo tienes que cumplir con dos trámites legales para empezar a trabajar:
- alta en la Seguridad Social (RETA)
- alta en la Agencia Tributaria (IAE)
En primer lugar te das de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos en la Seguridad Social. Lo puedes hacer cómodamente con tu certificado digital en la web de sede electrónica de la Seguridad Social. Basta con rellenar un sencillo formulario y con eso tramitas el alta.
... See more Hola,
En principio, sólo tienes que cumplir con dos trámites legales para empezar a trabajar:
- alta en la Seguridad Social (RETA)
- alta en la Agencia Tributaria (IAE)
En primer lugar te das de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos en la Seguridad Social. Lo puedes hacer cómodamente con tu certificado digital en la web de sede electrónica de la Seguridad Social. Basta con rellenar un sencillo formulario y con eso tramitas el alta.
En segundo lugar, te vas a la página web de la Agencia Tributaria y rellenas el modelo 036 (más largo) o 037 (abreviado - más que suficiente para los autónomos) con el que das de alta tu actividad económica.
Y ya está. Puedes trabajar, emitir facturas, pero también tendrás que pagar las cuotas de la Seguridad Social (si no has trabajado como autónomo en España durante al menos 2 años, te corresponderá la llamada "tarifa plana" - cuotas más bajas durante los primeros 24-36 meses, en función de tus circunstancias) y, por supuesto, los impuestos (declaraciones trimestrales/anuales a presentar ante la Agencia Tributaria). Aparte de eso no hay más gastos para un autónomo.
Eso sí, si no tienes certificado digital de FNMT (o acceso con sistema CLAVE), empieza por sacártelo porque lo necesitarás prácticamente a diario: para tramitar el alta, para sacar cualquier certificado, para presentar las declaraciones trimestrales y anuales...
Si tienes más preguntas, no dudes en plantearlas por aquí, pero busca también las respuestas en el archivo del foro porque sobre los temas de altas, bajas, etc., se ha hablado bastante.
Saludos y suerte con tu nueva aventura laboral,
M. ▲ Collapse
| | | | alip76
Romania
Local time: 17:47
Romanian
+ ...
TOPIC STARTER | neilmac
Spain
Local time: 16:47
Spanish to English
+ ...
| New regulations for sel-employed in Spain | Aug 9, 2022 |
I received this recently, but haven't had time to read it all yet:
Informaros por si es de vuestro interés, que la nueva ley que instaurará el nuevo sistema de cotización de los autónomos prevé un periodo de implantación transitorio de nueve años. Y entrará previsiblemente en vigor el 1 de enero de 2023
La mesa de negociación ha acordado una tabla para los tres primeros que van del 2023 al 2025.
Durante todo este tiempo, los trabajadores por cue... See more I received this recently, but haven't had time to read it all yet:
Informaros por si es de vuestro interés, que la nueva ley que instaurará el nuevo sistema de cotización de los autónomos prevé un periodo de implantación transitorio de nueve años. Y entrará previsiblemente en vigor el 1 de enero de 2023
La mesa de negociación ha acordado una tabla para los tres primeros que van del 2023 al 2025.
Durante todo este tiempo, los trabajadores por cuenta propia seguirán eligiendo su base de cotización, pero partiendo de la cuota mínima que se les fija en base a los tramos de ingresos reflejados en unas tablas. Es decir, las tablas establecen el mínimo que deberán cotizar pudiendo elegir bases más altas si sus ingresos se lo permiten, no inferiores. Se ha establecido una tabla a tal efecto:
Esta es la tabla de cotización pactada para los años 2023, 20234 y 2025.
Año 2023: una cuota mínima de autónomos de 230
Para el año 2023 se establece que, para aquellos autónomos cuyos rendimientos netos estén por debajo de 670 euros, cotizarán por una base de 751,63 euros y su cuota mensual será 230 euros. Para el resto de tramos la cuota irá incrementándose: 260 euros/mes y 275 euros/mes, hasta llegar a los 291 euros/mes para el segmento de ingresos inferiores a 1.166,70 euros y 1.300 euros. El resto de tabla se sigue elevando hasta alcanzar una cuota mínima de 500 euros para los autónomos cuyos rendimientos superen los 6.000 euros.
Año 2024: una cuota mínima de 225 mensuales
Para el año 2024, según han publicado diferentes medios de comunicación, la cuota mínima bajará para los que tengan ingresos inferiores a 670 euros/mes. Estos profesionales tendrán una base de 735,29 euros y pagarán una cuota mínima de 225 euros/mes. Cifra que aumentará en los siguientes dos tramos a 250 euros/mes y 267 euros/mes. El siguiente es ya de 291 euros/mes de cuota para los que tienen ingresos inferiores a 1.166,70 euros y 1.300 euros. El resto de tramos y cotizaciones se mantiene como el cuadro publicado. Asimismo, aquellos que tengan rendimientos superiores a 6.000 euros tendrían que pagar una cuota de 530 euros al mes.
Año 2025: una cuota mínima de 200 euros mensuales
Finalmente, en el 2025, el que será el último año del periodo transitorio, la cuota mínima de los autónomos con menos ingresos será 94 euros inferior a la actual y los trabajadores por cuenta propia pagarán a la Seguridad Social 200 euros. Su base en este caso será de 653,59 euros. Las cuotas en los siguientes tramos también sufrirán cambios: 220 euros/mes, 260 euros/mes y finales los 291 euros/mes. En el lado contrario, los autónomos que tengan ingresos superiores a 6.000 euros, abonarán una cuota de 590 euros/mes.
La segunda y tercera fase de la reforma del RETA
A partir de 2023, se dará comienzo a la segunda fase del régimen transitorio de la reforma del RETA que terminará en 2032. Durante este periodo de tiempo, se elaborará una nueva tabla para los seis años restantes con el consenso de los agentes sociales y teniendo en cuenta que la ley prevé subidas de cotizaciones que se publicarán en los Presupuestos Generales del Estado para ir adaptando las bases de los autónomos a las de los asalariados. Al igual que ocurría en la primera fase, en esta segunda los autónomos podrán seguir eligiendo entre la cuota mínima que les corresponda y la máxima articulada en la tabla de cotización, siempre que sus ingresos se lo permitan.
Transcurrido los nueve años de periodo transitorio, en 2032, el objetivo es que ya no existan estas tablas sino, como prevé la ley y si el sistema ha funcionado correctamente en opinión de la mesa del diálogo social, los autónomos cotizarán directamente en función de sus rendimientos reales que presumiblemente ya conocerá la Seguridad Social. Es decir, aportarán a la Seguridad Social una cotización similar a la de un asalariado por lo que rinde su actividad.
El cálculo de los ingresos reales se realizará sobre la base de los rendimientos netos de la actividad que desarrolle el autónomo y no otros. Es decir, los ingresos menos los gastos, cono como se pretendía por el estado sobre los rendimientos brutos.
Aparte de todos estos cambios, la reforma del RETA incluye otra serie de novedades importantes para la regulación del trabajo por cuenta propia.
Los autónomos podrán cambiar de base de cotización cada dos meses (ahora es cada tres, por trimestre.
Con el nuevo sistema de cotización, los autónomos podrán cambiar de base de cotización cada dos meses. O, lo que es lo mismo, podrán elegir qué cuota pagar seis veces al año (ahora es 4). D
Estas son las nuevas fechas en las que podrán los autónomos solicitar este cambio de base:
1 de marzo, si la solicitud se formula entre el 1 de enero y el último día natural del mes de febrero.
1 de mayo, si la solicitud se formula entre el 1 de marzo y el 30 de abril.
1 de julio, si la solicitud se formula entre el 1 de mayo y el 30 de junio.
1 de septiembre, si la solicitud se formula entre el 1 de julio y el 31 de agosto.
1 de noviembre, si la solicitud se formula entre el 1 de septiembre y el 31 de octubre.
1 de enero del año siguiente, si la solicitud se formula entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre.
Un subsidio para los autónomos que tengan hijos enfermos
La nueva ley amplia la protección de los autónomos, especialmente de aquellos que tenga hijos o menores a cargo que padezcan cáncer o alguna otra enfermedad grave. Según se ha podido saber, estos profesionales podrán reducirse en un 75% el importe de su cuota. Se trata del acceso a un derecho que hasta ahora no tenían los autónomos, sí los asalariados, y que se debe al recorte de horas de trabajo que deben hacer para atender los cuidados del menor.
Nuevas deducciones para los autónomos
Con la reforma del RETA, el Gobierno tiene también la intención de aprobar nuevas exenciones, reducciones o bonificaciones en las cotizaciones de la Seguridad Social para los autónomos. Si bien, por el momento, no se conocer cómo será, ni a qué colectivos profesionales afectarán.
Una tarifa plana de 80 euros para los nuevos emprendedores
Una de las medidas que llevaría tiempo pactada entre el Gobierno y los agentes sociales es la puesta en marcha de una tarifa plana para los nuevos emprendedores. Esta medida consiste en una bonificación de la cuota que pagan los autónomos durante los primeros 24 meses de actividad. Tiene como objetivo ayudar a los nuevos afiliados al RETA a dar sus primeros pasos como profesionales independientes. Con las modificaciones pactadas, los nuevos autónomos que se den de alta y que puedan beneficiarse de esta nueva tarifa plana pagarían 80 euros al mes lineales durante 24 meses, estando los últimos 12 meses condicionados a que sus ingresos no superen el SMI.
Esto significa que trascurridos los dos primeros años desde el inicio de la actividad por cuenta propia, los emprendedores habrían abonado en cuotas un total de 1.920 euros a la Seguridad Social si eligen la base mínima. Mientras que, con la tarifa plana actual, que también es de 24 meses, estarían pagando 2.836,38 euros. Son, concretamente, 916,38 euros de ahorro entre el antiguo sistema y el nuevo.
El destope de las bases máximas de cotización
En estos momentos, los autónomos mayores de 48 años tienen limitada a 2.077,80 euros/mes su base de cotización. Por ley no pueden cotizar por bases superiores a menos que lo hayan hecho antes de los 47 años.
Obviamente, para subirse de cuota, el autónomo tendrá que percibir unos ingresos reales coincidentes con la nueva base que desea pagar. Sería ilógico que pagase una cuota muy por encima de sus rendimientos netos.
Se mejora la prestación por cese de actividad
El texto del anteproyecto ley de la reforma del RETA hace hincapié en la prestación por cese de actividad. El objetivo de las modificaciones pactadas es facilitar su acceso a los profesionales, dado que se pretenden ampliar los supuestos en los que se puede acceder al cese de actividad por motivos económicos.
De este modo se añaden dos posibilidades:
Si tienen empleados: Habiendo reducido un 75% la jornada de trabajo de todos los empleados o habiendo hecho una suspensión temporal de los contratos del 75% de la plantilla. Además, durante dos trimestres consecutivos, el nivel de ingresos ordinarios tiene que haber caída un 75% respecto al mismo periodo del año anterior y los ingresos mensuales del autónomo no podrían alcanzar durante ese periodo el Salario Mínimo Interprofesional. En estos casos no será necesario el cierre del establecimiento abierto al público ni su transmisión a terceros.
Si no tienen empleados: En el supuesto de que el autónomo no tenga asalariados a su cargo, tendrá que haber tenido deudas con acreedores que no sean públicos -ni Seguridad Social, ni Hacienda...- y que, además, éstas le hayan supuesto una reducción del nivel de ingresos del 75% respecto al año anterior.
Además, para acreditar este cese por motivos económicos, ya no se exigirá la baja en el censo tributario o en la Seguridad Social, tal y como ocurría hasta ahora y que estaba impidiendo a muchos profesionales acceder a la prestación. Por último, también se incluye tres nuevos supuestos para acceder al cese de actividad por causas de fuerza mayor sin necesidad de darse de baja: un cese definitivo, un cese temporal completo -cierre de toda la actividad, pero sólo durante un tiempo- y, como novedad, un cese temporal parcial -es decir, que se cesa sólo durante un tiempo de desarrollar una parte de la actividad habitual-.
Se quiere implantar dos prestaciones extraordinarias para los autónomos de forma permanente y que tendrían que ser activadas por Consejo de ministros cuando se den algunas de las dos circunstancias que se detallan a continuación:
Crisis cíclica: Se trata de una prestación que se activaría por el Consejo de ministros para todos los autónomos de cualquier sector que demuestren determinadas pérdidas, como ocurrió durante la pandemia. En este caso, se pondría en marcha cuando se apreciara una coyuntura macroeconómica general, como la crisis del coronavirus, y con la finalidad de evitar el cierre de los negocios. Los autónomos podrían seguir con su negocio abierto y percibiendo esta prestación durante prórrogas de un determinado número de meses.
Crisis sectorial: Se podrá activar también por Consejo de ministros cuando algún sector o sectores de actividad estén atravesando problemas. Sería el caso, por ejemplo, de las agencias de viaje tras la crisis del coronavirus o del transporte y los agricultores a raíz de la crisis actual por el aumento de costes. En este caso, los autónomos, previsiblemente, también podrían permanecer abiertos y deberían justificar una determinada caída de ingresos. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
alip76
Romania
Local time: 17:47
Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Muy detallado. Muchas gracias.
| | | | Robert Brown 
Spain
Local time: 16:47
Member (2019)
Spanish to English
| Gestoría para Autónomos | Aug 10, 2022 |
Si necesitas gestoría o asesoría para hacer estas tramites, tengo buena experiencia con www.infoautonomos.com para manejar todo esto. Claro hay que pagar sus cuotas.
| | | | alip76
Romania
Local time: 17:47
Romanian
+ ...
TOPIC STARTER | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » traductor autónomo en España | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Spain
