Tekniska forum » Trados support »
Unable to import Trados packages: help needed
Trådens avsändare: Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi  Identity Verified
Schweiz
Local time: 23:56
Medlem (2010)
Tyska till Italienska
+ ...
Apr 11, 2022

Dear Ladies and Gentlemen

Since last Friday I have had the following problem: I cannot import Trados packages. When I try to do so, Trados sends me a message saying among other things "Access to the path /users/my name/documents/own images has been refused. Until last Thursday I did not have this problem and I have not made any changes to the settings.
How can I make sure that the Trados package is imported into the right path? It's very urgent because tomorrow I will receive... See more
Dear Ladies and Gentlemen

Since last Friday I have had the following problem: I cannot import Trados packages. When I try to do so, Trados sends me a message saying among other things "Access to the path /users/my name/documents/own images has been refused. Until last Thursday I did not have this problem and I have not made any changes to the settings.
How can I make sure that the Trados package is imported into the right path? It's very urgent because tomorrow I will receive other Trados files that need to be translated immediately.

Thank you very much ▲ Collapse
 
Elena Feriani
Elena Feriani
Italien
Local time: 23:56
Medlem
Franska till Italienska
+ ...
IT department standard reply Apr 11, 2022

Ciao Lorenzo,
Have you tried rebooting? I had a similar issue last week and after restarting the PC it was fixed.
 
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello  Identity Verified
Italien
Local time: 23:56
Medlem (2002)
Engelska till Italienska
+ ...
Is the issues with all packages? Apr 11, 2022

Hi Lorenzo,
Are you experiencing this issue only with the packages coming from this customer?
I would try to check with an old package from another customer. Maybe the package name or the storage path are too long. In this case you can create a folder on your desktop to open the package.

Lorenzo Rossi wrote:

Dear Ladies and Gentlemen

Since last Friday I have had the following problem: I cannot import Trados packages. When I try to do so, Trados sends me a message saying among other things "Access to the path /users/my name/documents/own images has been refused. Until last Thursday I did not have this problem and I have not made any changes to the settings.
How can I make sure that the Trados package is imported into the right path? It's very urgent because tomorrow I will receive other Trados files that need to be translated immediately.

Thank you very much
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Ryska federationen
Local time: 00:56
Engelska till Ryska
Try this Apr 11, 2022

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000003066

Lorenzo Rossi
 
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi  Identity Verified
Schweiz
Local time: 23:56
Medlem (2010)
Tyska till Italienska
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Apr 12, 2022

Thank you Stepan
I could solve the problem and now Trados is working perfectly.
Thank you also to Chiara and Elena.

Have a very nice day

Lorenzo Rossi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to import Trados packages: help needed







LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »