Help needed with terms (eventually/may be)
Trådens avsändare: Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh  Identity Verified
Indien
Local time: 05:30
Medlem (2006)
Tyska till Engelska
+ ...
May 23, 2007

I am about to get an assignment Tamil>English. I am not sure what field it is from. Something to do with the IT industry, I guess. Would anyone be able to help me with terms, if it gets tough? I will post questions of course. But other than that, if there are any sources that you use, it would be great.

I will get back to you all on this later.

Regards,

Hannah


 
esing (X)
esing (X)
Indien
Local time: 05:30
Malayalam till Engelska
+ ...
Source for resource and help May 23, 2007

Here is a resource - a dictionary : www.palbrothers.com

My mother tongue is Tamil. However, I live in an area where Malayalam is spoken. I understand Tamil well enough to make an attempt at translation.


 


Det finns ingen moderator för det här paret.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Help needed with terms (eventually/may be)


Translation news in Indonesien





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »