Tekniska forum » Speech recognition »
Sidor om ämnet:   < [1 2]
Can anybody recommend voice recognition software?
Trådens avsändare: Ben_ (X)
Erik Freitag
Erik Freitag  Identity Verified
Tyskland
Local time: 18:22
Medlem (2006)
Nederländska till Tyska
+ ...
DNS13/Studio 2014 Sep 25, 2014

Thomas Rebotier wrote:

On the good side, Trados uses a "compatible" type of text field, which allows you to leverage the spell checker and correct spelling mistakes with voice commands. (Unlike in Wordfast).



This used to be the case for DNS12. It looks like the latest version, DNS13, is partly incompatible with Studio 2014: You can't use ANY commands, just plain dictation (i.e. no correction of misspellings etc.), which is quite a big drawback imho.
 
Philippe SALMON
Philippe SALMON
Storbritannien
Local time: 17:22
Engelska till Franska
+ ...
Worth an expensive microphone investment? Oct 14, 2014

Hello folks, I have been using Dragon (French) for a while and like it - it's much better than earlier versions I tried 10+ years ago.

I have heard that some people say you get much greater accuracy with an expensive microphone (I'm thinking of the £200+ ones). I have been using the one supplied with the software and it is fine - not 100% perfect but pretty accurate now it knows my voice! On the other hand my wife uses her iPad (into English)and finds that it is pretty good and it... See more
Hello folks, I have been using Dragon (French) for a while and like it - it's much better than earlier versions I tried 10+ years ago.

I have heard that some people say you get much greater accuracy with an expensive microphone (I'm thinking of the £200+ ones). I have been using the one supplied with the software and it is fine - not 100% perfect but pretty accurate now it knows my voice! On the other hand my wife uses her iPad (into English)and finds that it is pretty good and it didn't cost anything extra...

Obviously the places selling the upmarket mikes say it makes a huge difference to accuracy, but they have an incentive!
Has anyone invested in an expensive mike and if so, did they find the investment repaid the extra cost? ▲ Collapse
 
philgoddard
philgoddard
USA
Tyska till Engelska
+ ...
I don't believe the microphone makes any difference. Oct 14, 2014

The cheap plastic microphone that comes with the software gives very good recognition quality. It's hard to imagine anything significantly better.
 
Sidor om ämnet:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can anybody recommend voice recognition software?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »