Tekniska forum » Software applications »
Glossary Software for PC for Interpreting
Trådens avsändare: Clare Rubin
Clare Rubin
Clare Rubin  Identity Verified
Storbritannien
Local time: 18:19
Spanska till Engelska
Oct 11, 2017

Basically that. Am looking for suggestions, preferably free. Am on the prep for DPSI Law but am looking further ahead to hopefully conference work so something that would work in a booth, maybe. Many thanks.
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Storbritannien
Local time: 18:19
Medlem
Nederländska till Engelska
+ ...
here are a few! Oct 11, 2017

Tell-it-como-es wrote:

Basically that. Am looking for suggestions, preferably free. Am on the prep for DPSI Law but am looking further ahead to hopefully conference work so something that would work in a booth, maybe. Many thanks.


I'm not an interpreter, but I like Xbench:
https://www.xbench.net

And a few that are aimed specifically at interpreters:
http://www.fourwillows.com/interplex.html
http://www.interpretbank.com
https://interpretershelp.com
http://intragloss.com/index.php (Mac only)
http://www.lookup-web.de
http://www.wintringham.ch/cgi/ayawp.pl?T=terminus

Also interesting reading:
• http://blog.sprachmanagement.net/booth-friendly-terminology-management-programs-for-interpreters-a-market-snapshot/
• http://interpreting.info/questions/246/what-are-the-best-software-packages-for-glossary-making

[Edited at 2017-10-11 10:38 GMT]
 
Clare Rubin
Clare Rubin  Identity Verified
Storbritannien
Local time: 18:19
Spanska till Engelska
TOPIC STARTER
Thanks a lot :) Oct 11, 2017

Cheers. Will investigate. Made a start just on ACCESS but am interested in tools.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossary Software for PC for Interpreting






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »