Tekniska forum » Software applications »
concordancer
Trådens avsändare: Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez  Identity Verified
Storbritannien
Local time: 19:35
Medlem (2005)
Franska till Engelska
+ ...
May 8, 2009

Can anyone recommend a concordancer which can fine tune the search to find two words, which do not necessarily follow each other, in a sentence? Like a Google search.
 
Epameinondas Soufleros
Epameinondas Soufleros  Identity Verified
Grekland
Local time: 21:35
Medlem (2008)
Engelska till Grekiska
+ ...
SysConc May 8, 2009

You should try Systemic Concordancer (SysConc), developed at the Macquarie University (Sydney). Here's the link: minerva.ling.mq.edu.au/resource/AnalysisTools/tools.htm
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

concordancer






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »