Tekniska forum » SDL Passolo »
Add-in SDLX and SDL Termbase
Trådens avsändare: kimvzanten
kimvzanten
kimvzanten
Nederländerna
Local time: 07:00
Engelska till Nederländska
+ ...
Nov 27, 2014

Hi,

I'm new to Passolo and encounter a problem when I want to load a TM. I have opened my bundle in Passolo 2011 Translator Edition (I also have Essential but I can't open it there). Then I have opened the string list and want to open the TM.
According to the user guide I have to go to Tools -> Add-ins. I then have to select SDLX and SDL Termbase and click Setup. The following error appears:

Invalid string (it's actually in Dutch: Ongeldige klassereeks, but I thin... See more
Hi,

I'm new to Passolo and encounter a problem when I want to load a TM. I have opened my bundle in Passolo 2011 Translator Edition (I also have Essential but I can't open it there). Then I have opened the string list and want to open the TM.
According to the user guide I have to go to Tools -> Add-ins. I then have to select SDLX and SDL Termbase and click Setup. The following error appears:

Invalid string (it's actually in Dutch: Ongeldige klassereeks, but I think that's what the English version would be).

I click OK and get to the next screen where I should be able to load the TM. I click the Add connection icon and can type the name I want. When I want to browse for the file path for database I get the same error again and can't browse to load the TM.

Any ideas on how to fix this? Thanks in advance! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Myron Netchypor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Add-in SDLX and SDL Termbase






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »