Tekniska forum » SDL Passolo »
Activating SDL Passolo Essential 2011 SP6 on new hardware
Trådens avsändare: Robert Driver
Robert Driver
Robert Driver  Identity Verified
Tyskland
Local time: 05:03
Tyska till Engelska
Aug 8, 2014

Hi,

I recently bought a new laptop computer and have installed the SSD drive from my old machine into the new one. No real problems most software works and the re-registration process for most packages was smooth. The problem is that when I tried to start Passolo, the system issued the message below:

"Activation Failed - Error: We cannot complete this activation because the license is still registered by SDL for another computer"

I had of course forgotten t... See more
Hi,

I recently bought a new laptop computer and have installed the SSD drive from my old machine into the new one. No real problems most software works and the re-registration process for most packages was smooth. The problem is that when I tried to start Passolo, the system issued the message below:

"Activation Failed - Error: We cannot complete this activation because the license is still registered by SDL for another computer"

I had of course forgotten to deactivate the license on the old machine. My question is do I have to bite the bullet and uninstall the SSD from the new computer, install it back into the old one, reregister Windows and all the other software, deactivate the license on the old machine and then go through the whole procedure again on the new laptop? On a side note is it even worthwhile; i've never yet had a job that calls for Passolo...

Thanks in advance for any help

Robert ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Myron Netchypor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Activating SDL Passolo Essential 2011 SP6 on new hardware






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »