Tekniska forum » SDL Passolo »
Font Size in Passolo
Trådens avsändare: Patricia Lyra
Patricia Lyra
Patricia Lyra  Identity Verified
Brasilien
Local time: 03:39
Engelska till Portugisiska
+ ...
Oct 16, 2011

Hi

I am not sure about you, but I find the font size very small in Passolo 2011, it slows me down a lot AND I get so tired working on it I have to do different things at the same time, at the risk of falling asleep (and that slows me down even more!).

Obviously, I am not an expert, although usually I am quite good finding my way around softwares, but not in this case. I haven't been able to find anything ... See more
Hi

I am not sure about you, but I find the font size very small in Passolo 2011, it slows me down a lot AND I get so tired working on it I have to do different things at the same time, at the risk of falling asleep (and that slows me down even more!).

Obviously, I am not an expert, although usually I am quite good finding my way around softwares, but not in this case. I haven't been able to find anything about this - zoom or font size or anything for that matter. I don't want to change the actual font in the original document/file, just how I see it on screen using the CAT tool. I use this feature in MemoQ and it is a great feature to have.

Anybody can help? It is really taking a toll on my productivity.

Cheers

Patricia

[Edited at 2011-10-16 10:47 GMT] ▲ Collapse
 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
Spanien
Local time: 08:39
Medlem (2004)
Spanska till Engelska
Is it like Studio 2011? Oct 16, 2011

If it is then you can go to Tools>Options>Editor>Font Adaptation and adapt the font size there.
 
Patricia Lyra
Patricia Lyra  Identity Verified
Brasilien
Local time: 03:39
Engelska till Portugisiska
+ ...
TOPIC STARTER
It isn't... Oct 16, 2011

Emma Goldsmith wrote:

If it is then you can go to Tools>Options>Editor>Font Adaptation and adapt the font size there.


Unfortunately it isn't. The only "text" option I could find was the "text renderer", in the "Checking" tab.

Thanks anyway!

[Edited at 2011-10-16 11:51 GMT]
 
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
Storbritannien
Local time: 07:39
Engelska till Italienska
you can... Oct 16, 2011

Tools>Options>Translation Window>Font zoom...



Anna (Ivanova) Berzina
 
Patricia Lyra
Patricia Lyra  Identity Verified
Brasilien
Local time: 03:39
Engelska till Portugisiska
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Oct 16, 2011

Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:

Tools>Options>Translation Window>Font zoom...



Thank you!!! You are a life saver. I have looked so hard that I missed it!

Diana Nikiforovica
Anna (Ivanova) Berzina
 
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
Storbritannien
Local time: 07:39
Engelska till Italienska
you are welcome... Oct 16, 2011

Patricia Lyra wrote:

Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:

Tools>Options>Translation Window>Font zoom...



Thank you!!! You are a life saver. I have looked so hard that I missed it!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Myron Netchypor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Font Size in Passolo






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »