Forum om ProZ.com » ProZ.com: Translator Coop »
Sidor om ämnet:   < [1 2]
did you know Pablo Grosschmid? conocias a Pablo?
Trådens avsändare: Pablo Grosschmid
Attila Piróth
Attila Piróth  Identity Verified
Frankrike
Local time: 03:32
Medlem
Engelska till Ungerska
+ ...
My heartfelt condolences Jan 18, 2012

I had the chance and pleasure to meet Pablo at the Budapest ProZ conference, and to chat for about half an hour with him in Hungarian, which was not his native language but nobody could tell. His vision was that of a passionate and extremely knowledgeable professional. I will deeply miss him.

Attila
 
jacana54 (X)
jacana54 (X)  Identity Verified
Uruguay
Engelska till Spanska
+ ...
Mi sentido pésame (aunque un poco tardía) Feb 21, 2012

Estimada Cati:

Me acabo de enterar de esta triste noticia. Admiraba mucho a tu padre, por sus conocimientos y su caballerosidad. Lo siento mucho.

Un abrazo.

Lucía
 
Laura Bissio CT
Laura Bissio CT  Identity Verified
Uruguay
Local time: 22:32
Engelska till Spanska
+ ...
mis condolencias Feb 21, 2012

Cati: recién hoy me entero de esta triste noticia. Gracias por avisar aquí en Proz. Conocí a tu padre solo a través de este portal, pero fue suficiente para saber que era una persona generosa y gentil, dispuesta a compartir sus grandes conocimientos.

Un abrazo desde Montevideo, Uruguay.
 
Sidor om ämnet:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

did you know Pablo Grosschmid? conocias a Pablo?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »