Forum om ProZ.com » ProZ.com: Translator Coop »
Comment empêcher des copies sur laptops ?
Trådens avsändare: Juan Jacob
Juan Jacob
Juan Jacob  Identity Verified
Mexiko
Local time: 04:45
Franska till Spanska
+ ...
Jan 16, 2004

Bonjour à tous.
Je fais appel aux spécialistes en informatique.
Je dois copier un logiciel (un .exe) sur plusieurs laptops pour un travail spécifique.
Je voudrais éviter les "copies malintentionnnées" de la part des utilisateurs.
Je pourrais utiliser des laptops avec des lecteurs A: et D: interchangeables, bien sûr, et ne pas les installer pour éviter les copies. Mais des petits malins pourraient fort bien se connecter par câble à un autre ordinateur... à évit... See more
Bonjour à tous.
Je fais appel aux spécialistes en informatique.
Je dois copier un logiciel (un .exe) sur plusieurs laptops pour un travail spécifique.
Je voudrais éviter les "copies malintentionnnées" de la part des utilisateurs.
Je pourrais utiliser des laptops avec des lecteurs A: et D: interchangeables, bien sûr, et ne pas les installer pour éviter les copies. Mais des petits malins pourraient fort bien se connecter par câble à un autre ordinateur... à éviter.
Existe-t-il un autre moyen d'éviter le "copiage" ?
Merci d'avance à tous.
Juan. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comment empêcher des copies sur laptops ?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »