Platinum: Bank Account Coordinates Trådens avsändare: Francesco Barbuto
|
|---|
Hermann,
Please, get back to me; I need your advice, since my bank told me the coordinates stated in the membership extension page are not that correct. The bank people told me that, with the given coordinates, I must may a fee of about Euro 25.00 whereas, with the correct coordinate, the wire transfer fee amount only to 2.5 Euro.
Please, advise.
Regards,
FFB
| | | | | I never expected this thread to be without replies | Jul 15, 2003 |
What to speak of replies there is not even one reply. This does not make much business sense. Here is one member willing to go platinum and is telling you that the bank coordinates are inadequate. I should think that Proz.com would rush with the reply as it involves some incoming funds. Perhaps you have indicated the reply directly to the member concerned by email. Nevertheless this question is of general interest, but if the data are confidential and cannot be disclosed in the open forum, well ... See more What to speak of replies there is not even one reply. This does not make much business sense. Here is one member willing to go platinum and is telling you that the bank coordinates are inadequate. I should think that Proz.com would rush with the reply as it involves some incoming funds. Perhaps you have indicated the reply directly to the member concerned by email. Nevertheless this question is of general interest, but if the data are confidential and cannot be disclosed in the open forum, well atleast you can say so in the forum. As such this query remains without response.
Francesco Barbuto wrote:
Hermann,
Please, get back to me; I need your advice, since my bank told me the coordinates stated in the membership extension page are not that correct. The bank people told me that, with the given coordinates, I must may a fee of about Euro 25.00 whereas, with the correct coordinate, the wire transfer fee amount only to 2.5 Euro.
Please, advise.
Regards,
FFB ▲ Collapse
| | | | Ralf Lemster 
Tyskland
Local time: 16:31
Engelska till Tyska
+ ...
| Posting in the right forum would speed up things... | Jul 15, 2003 |
Good morning.
What to speak of replies there is not even one reply. This does not make much business sense. Here is one member willing to go platinum and is telling you that the bank coordinates are inadequate. I should think that Proz.com would rush with the reply as it involves some incoming funds.
This forum is designed for the discussion of the "Community aspects of this site" -posting what is equivalent to a support request here isn't going to get you a speedy response. The fastest way to contact Hermann directly would have been through his profile - I will alert him to this thread.
Best regards, Ralf
| | | | Ralf Lemster
Tyskland
Local time: 16:31
Engelska till Tyska
+ ...
| What exactly is incorrect? | Jul 15, 2003 |
Hi Francesco,
Please, get back to me; I need your advice, since my bank told me the coordinates stated in the membership extension page are not that correct. The bank people told me that, with the given coordinates, I must may a fee of about Euro 25.00 whereas, with the correct coordinate, the wire transfer fee amount only to 2.5 Euro.
Just checked the details myself. The details you need for a cheaper euro transfer payment are the IBAN and the SWIFT BIC; the extension page states the following details:
IBAN DE63200905000007549288
I checked this on Netbank's IBAN page, and double-checked it using the IBAN Validator provided by Barclays Bank.
The SWIFT BIC provided (GENO DE F1S15)is confirmed by the SWIFT online BIC directory.
Given that the details are correct, what exactly is your bank's problem? Did you specify IBAN and BIC?
Search the forums for "IBAN" if you need more background on how the system works; alternatively, contact me directly.
Best regards, Ralf
[Edited at 2003-07-15 04:31]
[Edited at 2003-07-15 04:31]
| | |
|
|
|
| The account data are correct | Jul 15, 2003 |
Hi Francesco,
sorry for my late answer.
I have checked the account data several times, and they are correct.
Please make sure that your bank uses the correct data.
Best regards
Hermann
| | | | | Thank you all... | Jul 15, 2003 |
...maybe, it's my bank's clerk that is a "muggle".
Cheers you all,
FFB
[Edited at 2003-07-15 15:57]
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Platinum: Bank Account Coordinates | Trados Studio 2022 Freelance |
|---|
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Pastey |
|---|
Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
