Forum om ProZ.com » ProZ.com bugs »
KudoZ questions appearing incomplete on KudoZ page
Trådens avsändare: Jack Doughty
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
Storbritannien
Local time: 18:17
Ryska till Engelska
+ ...
In memoriam
Oct 21, 2003

Two instances of this today, both Russian-English questions.

The first one (not sent via KudoZ.NET) is www.proz.com/kudoz/549752.
The notification email came in the form of a four-digit encoding for each Cyrillic letter. On the KudoZ page, it was correctly encoded and came out in Cyrillic characters, but was cut off half-way through a word, ending in the characters "&#".

... See more
Two instances of this today, both Russian-English questions.

The first one (not sent via KudoZ.NET) is www.proz.com/kudoz/549752.
The notification email came in the form of a four-digit encoding for each Cyrillic letter. On the KudoZ page, it was correctly encoded and came out in Cyrillic characters, but was cut off half-way through a word, ending in the characters "&#".

The second is www.proz.com/kudoz/549866 which was sent through KudoZ.NET. The email appeared in Outlook Express Inbox as a series of question marks, but the message itself was correctly encoded and complete.
However, on the KudoZ page, it was not complete, broke off in the middle of a word and ended in a capital P (or R, if it was still in Cyrillic, but still wrong even if it was). ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

KudoZ questions appearing incomplete on KudoZ page






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »