Forum om ProZ.com » ProZ.com bugs »
right-to-left alphabets
Trådens avsändare: Julia Gal
Julia Gal
Julia Gal  Identity Verified
Local time: 23:50
Franska till Engelska
+ ...
Jul 8, 2001

whenever I consult or post a query or response in Hebrew, which is written right-to-left, the Hebrew words appear back to front - i.e. the letters are spelt in the right order, but left to write instead of right to left.



When trying to read it as a Hebrew word, it then doesn\'t make any sense, because it is written backwards!



Why is this happening and what can I do about it?

Geoffrey Black
 
Geoffrey Black
Geoffrey Black  Identity Verified
Israel
Local time: 00:50
Medlem (2017)
Hebreiska till Engelska
+ ...
Reverse text Jan 28, 2023

Try doing right control with right tab
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

right-to-left alphabets






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »