Tekniska forum » MemoQ support »
memoQ "Update from bilingual" not displaying
Trådens avsändare: Zerina Mignard
Zerina Mignard
Zerina Mignard  Identity Verified
Kanada
Local time: 11:11
Franska till Engelska
+ ...
Jul 31, 2020

I have a .xlf project file on memoQ. I want to work on it as an .rtf document so I export it as bilingual .rtf file. I edit it and then when I go to update the translation in memoQ, normally under "Import", I use the "Update from bilingual" option to update the translation.

However, lately, the " Update from bilingual" option does not display at all. Why is that and is there another way to update the memoQ translation using the work that I do on the .rtf file?
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Ryska federationen
Local time: 18:11
Engelska till Ryska
Try to Jul 31, 2020

drag and drop your rtf file as edited into the Translations view (list of files). This will invoke an import/update wizard. Just press ok in the wizard.

Thomas T. Frost
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

memoQ "Update from bilingual" not displaying






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »