Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Star Trek fans >> Position Available: Interpreter, must be fluent in Klingon
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:24
English to Spanish
+ ...
May 12, 2003

Hello,



If you are interested, please check this URL:



http://www.cnn.com/2003/US/West/05/10/offbeat.klingon.interpreter/index.html



Good luck,



JL
 
thierry albert
thierry albert  Identity Verified
Local time: 16:24
Chinese to French
+ ...
Be careful May 12, 2003


and ask them confirmation whether or not they will pay the candidate the teleportation fees.

Anyway we know that there always will be translators who accept to teleportate themselves at their own expense.



Sorry for my english , I have a Cardassian passport.



And to know better the Klingon Culture , here is http://www.klingon.org/



Scotty, Teleportation !
 
MJ Barber
MJ Barber  Identity Verified
Spain
Local time: 16:24
Spanish to English
+ ...
some resources here May 12, 2003

--- if anybody\'s thinking of applying



http://www.yourdictionary.com/languages/artif.html#art
 
Jeremy Smith
Jeremy Smith  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:24
Member (2003)
French to English
+ ...
Wathc out May 12, 2003

Klingons are notoriously bad payers. Everyone in the galaxy says so. If they ignore your invoice, set your phasers on stun.
 
DGK T-I
DGK T-I  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:24
Georgian to English
+ ...
"We have to provide information in all the languages our clients speak," May 15, 2003

Quote:


\"We have to provide information in all the languages our clients speak,\" said Jerry Jelusich, a procurement specialist for the county Department of Human Services, which serves about 60,000 mental health clients.



Although created for works of fiction, Klingon was designed to have a consistent grammar, syntax and vocabulary.





Does this mean they are also going to employ exp... See more
Quote:


\"We have to provide information in all the languages our clients speak,\" said Jerry Jelusich, a procurement specialist for the county Department of Human Services, which serves about 60,000 mental health clients.



Although created for works of fiction, Klingon was designed to have a consistent grammar, syntax and vocabulary.





Does this mean they are also going to employ experts in Tolkien\'s Elvish, Dwarvish & other languages?



Will there be a campaign for equall rights for Middle Earth? ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Star Trek fans >> Position Available: Interpreter, must be fluent in Klingon






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »