This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
trhanslator (X)
Impressing manual
Apr 28, 2013
Thank you for the fixed link. I've already downloaded your manual. Quite an impressing peace it is. Can you give an indicating of the number of hours that writing such a manual costs?
My preferred Java CAT tool, CafeTran, doesn't have a manual yet. (It only offers a wiki, that doesn't cover everything, since CafeTran offers a gigantic collection of features.)
It would be good to have an indication of the amount of labor required to write a manual like yours.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
trhanslator (X)
Case-sensitive <> Ignore case
Apr 28, 2013
In the GUI and manual you use both Case-sensitive and Ignore case, which refer to the same concept. References in the manual aren't always correct. You might want to correct this. (And go for one name instead of two.)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.