Zenbook - any experiences/opinions? Trådens avsändare: Pauliina Kauppila
|
|---|
I will need to get a new laptop sometime soon as the old one is about to pack in. My main work machine is a desktop, but I like to also have a laptop for when I am on the road – therefore, compactness and light weight would be a big bonus. For this reason, the Zenbook ultrabooks by Asus have caught my eye. They seem to be pretty damn sexy and nifty, with nice super-slim aluminium design. There are two models, UX21 (11.6 in screen) and UX... See more I will need to get a new laptop sometime soon as the old one is about to pack in. My main work machine is a desktop, but I like to also have a laptop for when I am on the road – therefore, compactness and light weight would be a big bonus. For this reason, the Zenbook ultrabooks by Asus have caught my eye. They seem to be pretty damn sexy and nifty, with nice super-slim aluminium design. There are two models, UX21 (11.6 in screen) and UX31 (13.3 in screen). Specs: http://zenbook.asus.com/zenbook/
Anyway, I was wondering if any of ye might have purchased one of these beauties. How do you find it? Does it have enough oomph to run Office, Trados, and all the other bits and pieces you want? What about the fact that there is just one USB port, and no disc drive?
I am thinking that none of that would matter that much, since the desktop would still be my main workhorse, and this could be a handy little number to take along to one's travels.
Any experiences and opinions would be much appreciated. 
All the best,
Pauliina ▲ Collapse
| | | | | Yes, it is powerful enough | Apr 15, 2012 |
Pauliina, every single notebook/subnotebook on today's market is powerful enough (or more than enough) to run office applications. On the other hand, ergonomics and reliability are serious concerns. In terms of reliability, Asus isn't bad, but isn't a leader, either. In terms of ergonomics, you'll have to feel it yourself - for example, I don't like touchpads, and all of my notebooks for the last 15 years had a trackpoint. As a translator, you'll also have to pay attention to the feel of the key... See more Pauliina, every single notebook/subnotebook on today's market is powerful enough (or more than enough) to run office applications. On the other hand, ergonomics and reliability are serious concerns. In terms of reliability, Asus isn't bad, but isn't a leader, either. In terms of ergonomics, you'll have to feel it yourself - for example, I don't like touchpads, and all of my notebooks for the last 15 years had a trackpoint. As a translator, you'll also have to pay attention to the feel of the keyboard - whether you find it acceptable to type on it all day long, and whether the keyboard itself will survive reasonably long when used a lot more than average (which is the case in our profession). ▲ Collapse
| | | | | | Pauliina Kauppila 
Local time: 01:15
Medlem (2007)
Engelska till Finska
+ ...
TOPIC STARTER
Hi Anton and Paul,
Thanks for your responses and advice. I think the Zenbook would indeed be plenty for my needs – especially as I would primarily use it as my 'travel machine'. It seems to get pretty high marks on the notebookcheck.nte site too which is encouraging. (A great site, by the way – very thorough. Thanks for the tip, Pau!)
Now I just need to decide whether I want to part from so much money for a notebook.  ... See more Hi Anton and Paul,
Thanks for your responses and advice. I think the Zenbook would indeed be plenty for my needs – especially as I would primarily use it as my 'travel machine'. It seems to get pretty high marks on the notebookcheck.nte site too which is encouraging. (A great site, by the way – very thorough. Thanks for the tip, Pau!)
Now I just need to decide whether I want to part from so much money for a notebook.
Best regards,
Pauliina ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Zenbook - any experiences/opinions? | Anycount & Translation Office 3000 |
|---|
Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance |
|---|
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
