Icke-engelska forum » Bulgarian »
Търся човек да напише ръководство по български език
Trådens avsändare: Mihail Mateev
Mihail Mateev
Mihail Mateev
Bulgarien
Local time: 16:21
Engelska till Bulgariska
+ ...
Aug 13, 2009

Днес публикувах обява за това, че търся човек, който да напише ръководство за български език: http://www.proz.com/job/347890.
Най-вероятно няма да е стигнала до много хора, защото системата на Proz не е ориентирана към monolingual и съответно единствения изход �... See more
Днес публикувах обява за това, че търся човек, който да напише ръководство за български език: http://www.proz.com/job/347890.
Най-вероятно няма да е стигнала до много хора, защото системата на Proz не е ориентирана към monolingual и съответно единствения изход беше да дам Bulgarian>Bulgarian. Имайки предвид обаче, че тук е преводачески сайт, не много хора са си вкарали Bulgarian>Bulgarian като двойка, тъй като пък при избор на езикови двойки в профилите има Bulgarian(monolingual).

Та, работата е за чисто български език. Ако познавате някого (или ако вие се чувствате уверени, че можете да го направите), моля, свържете се с мен!

Поздрави,
Михаил

[Edited at 2009-08-13 10:58 GMT] ▲ Collapse
 
Lia-comm (X)
Lia-comm (X)
Tyska till Bulgariska
+ ...
Zdravei Aug 15, 2009

Imam interes, no neznam kak tochno trjabva da se napishe
 
Mihail Mateev
Mihail Mateev
Bulgarien
Local time: 16:21
Engelska till Bulgariska
+ ...
TOPIC STARTER
Изпратих ви данни за връзка с мен Aug 17, 2009

Lia_82 wrote:

Imam interes, no neznam kak tochno trjabva da se napishe


Изпратих ви данни за връзка с мен на лично съобщение през системата на сайта. Същите данни ги има и в профила ми.

Поздрави,
Михаил

[Edited at 2009-08-17 06:33 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Kalinka Hristova[Call to this topic]
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Търся човек да напише ръководство по български език






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »