Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Sara Tirabassi, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Today I am preparing a translator training lesson that I will hold in a few days. The focus is on inclusive language in the medical field. It's important to guarantee a respectful and gender-neutral language, especially in patient-facing and public-facing materials: ableism, ageism, paternalism, elderspeak etc. are traps we need to know and avoid at all costs.

Patient-facing, Gender-neutrality, Ableism, Elderspeak, Ageism


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
  • Medical translation, Translator training, Inclusive language