منتديات تقنية » OmegaT support »
Possible to create custom XML preview with Omega T?
ناشر الموضوع: Daniel Hug
Daniel Hug
Daniel Hug
ألمانيا
Jul 3, 2023

I am used to Trados Studio, and there is the possibility to create a custom XML preview using an XSLT script. (Here is a very old post of how that looks: https://multifarious.filkin.com/2013/02/22/translate-with-style/) That way you can, for example, simulate the look of a website that the translated text is going to be uploaded to. Is that possible with Omega T as well?<... See more
I am used to Trados Studio, and there is the possibility to create a custom XML preview using an XSLT script. (Here is a very old post of how that looks: https://multifarious.filkin.com/2013/02/22/translate-with-style/) That way you can, for example, simulate the look of a website that the translated text is going to be uploaded to. Is that possible with Omega T as well?
Thank you!
Daniel ▲ Collapse
 
Susan Welsh
Susan Welsh  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 07:03
روسي إلى أنجليزي
+ ...
Ask on the sourceforge list Jul 6, 2023

This forum is no longer used much.
https://sourceforge.net/projects/omegat/lists/omegat-users
 


لم يتم تعيين مشرف خاص بهذا المنتدى
للإبلاغ عن انتهاكات لقواعد الموقع أو الحصول على مساعدة، يرجى الاتصال بـ العاملين في الموقع »


Possible to create custom XML preview with Omega T?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »