Forums about proz.com » Poll Discussion »
Poll: Mentors: how much of your time, on average, do you spend on mentoring activities?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Jan 21, 2023

This forum topic is for the discussion of the poll question "Mentors: how much of your time, on average, do you spend on mentoring activities?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:41
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
I haven’t done any mentoring Jan 21, 2023

I haven’t done any mentoring per se in the last 15 years (though I am always willing to help newbies). When I did it took me usually less than 5% of my time. As I said yesterday, my junior colleagues were professional translators they just needed to learn the EU ropes…
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 17:41
Member (2008)
Italian to English
None Jan 21, 2023

I don't mentor any activities.

Lingua 5B
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
France
Local time: 18:41
French to English
. Jan 21, 2023

I don't mentor as a translator, because I'm just hoping to get to the point where I can retire without having to find a new job before AI turns this one into something even more soul-destroying than PEMT, and I don't think it's worth anyone's while to train to translate the way I've been doing it.
I do chat with the daughter of friends who has trained to be a translator and is now looking for work, I give her tips here and there and she has found our chats to be very useful.

Thayenga
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Mentors: how much of your time, on average, do you spend on mentoring activities?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »