Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Hlinsko v Cechach - Czech Republic

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Hlinsko v Cechach - Czech Republic".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Jan Kolbaba
Jan Kolbaba  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 13:40
Member (2006)
English to Czech
+ ...
Hi Colleagues Sep 5, 2012

I am happy that your attendance statuses are mostly GREEN, not RED I have last question. Could you please specify whether you'll attend the excursion and/or the guided tour on Saturday? They asked me to provide them with an approximate number of attendees from organizational purposes. You can e-mail me or just write for example "YES / YES" ( YES for the excursion, YES for the guided tour) in notes. Thank you a lot! I'm very forwar... See more
I am happy that your attendance statuses are mostly GREEN, not RED I have last question. Could you please specify whether you'll attend the excursion and/or the guided tour on Saturday? They asked me to provide them with an approximate number of attendees from organizational purposes. You can e-mail me or just write for example "YES / YES" ( YES for the excursion, YES for the guided tour) in notes. Thank you a lot! I'm very forward-looking to meeting you all. Jan ▲ Collapse
 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 13:40
Member (2003)
Dutch to German
Hlinsko rocks Sep 13, 2012

Hi Jan,
I really would like to come but fate is very cruel...
Cool programm.
This will be a super smashing and yummy powwow.
Czech brewery!
Aaaah, České pivo je vynikající!!
Have fun, dear Czech colleagues!
 
Jan Kolbaba
Jan Kolbaba  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 13:40
Member (2006)
English to Czech
+ ...
Hi there!! Sep 13, 2012

It's a pity! Be assured we'll miss you all tremendously! I hope you'll be able to come to Prague! Take care, Jan
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Hlinsko v Cechach - Czech Republic






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »