Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 16:51
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Samson? Feb 5, 2006

Ktoś zaproponował "Pod Samsonem" (te polskie klimaty...). Co myślicie?
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 16:51
Member (2004)
English to Polish
+ ...
San Marzano, Nowy Świat 42 Feb 5, 2006

No to postanowione: spotykamy się w San Marzano na Nowym Swiecie (w sali na górze) - w samym centrum, w okolicy ładnej wieczorem i z miłym klimatem.

@ chomsky: a "ździebko" to jest ile? Na pewno posiedzimy tam trochę, więc jeśli ździebko to godzinka, to w porządku. Chyba, że jeszcze komuś pasuje później?
 
AnconiaServices
AnconiaServices  Identity Verified
Poland
Local time: 16:51
Member (2021)
Polish to English
+ ...
no to wyglada na to, ze sie wyrobie;) Feb 5, 2006



 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 16:51
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Thanks Everybody! Feb 11, 2006

For comming to Powwow despite snow, rain, wind, fog and slippery roads. It has been a nice evening!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »