Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ambiguity or inconsistency
Ukrainian translation:
двозначність або різночитання
Added to glossary by
Myron Netchypor
Jun 20, 2017 07:38
6 yrs ago
2 viewers *
English term
ambiguity or inconsistency
English to Ukrainian
Bus/Financial
Finance (general)
General Terms and Conditions of Contract
The documents comprising this XXX are complementary of one another, but if there is any ***ambiguity or inconsistency*** between those documents, then this document will take precedence over the General Terms and Conditions of Contract and the other annexes (if any).
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
4 +1 | двозначність або різночитання | Myron Netchypor |
4 +1 | неоднозначність або суперечливість | Vladyslav Golovaty |
Change log
Jun 22, 2017 10:11: Myron Netchypor Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
двозначність або різночитання
двозначність або різночитання
Example sentence:
По-перше, у самому законі є різночитання і двозначності, отже, він однозначно потребує доопрацювання.
Деякі юридичні норми своєї двозначністю і різночитанням ставлять у глухий кут навіть досвідчених юристів
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
+1
4 mins
неоднозначність або суперечливість
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-06-20 07:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
норм та унеможливлювати їх неоднозначне, суперечливе застосування. ... http://zib.com.ua/ua/print/46185-u_konstituciynomu_sudi_poya...
Something went wrong...