Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 11 '22 eng>ukr balloon lease кредит з "шаровим" платежем pro closed ok 4 Dec 11 '22 eng>ukr Operating lease оперативний лізинг [авто] pro closed ok - Oct 8 '21 eng>ukr maturity transformation трансформація строків погашення pro open no 4 May 7 '21 eng>ukr clickjacking клікджекінг pro closed no - Mar 15 '21 eng>ukr black-box testing тестування за методом "чорної скриньки або поведінкове тестування pro open no 4 Dec 16 '20 eng>ukr lump-sum tax паушальний (акордний) податок pro closed no 4 Nov 28 '18 eng>ukr Thomson Reuters European Comparables порівняльний аналіз Thomson Reuters европейських компаній pro closed ok 4 Feb 27 '18 eng>ukr PA Grant or Delegation Agreements соглашения о предоставлении субсидии на оценку поддержки организации или о делегировании услуг pro closed ok - Dec 7 '17 eng>ukr grain loans зернові кредити pro closed no - Aug 23 '17 eng>ukr filing false and collusive claims подання фальшивих та змовних заяв pro closed no - Aug 23 '17 eng>ukr bad debt purchasing price закупівельна ціна «поганих боргів» pro closed no 4 Jun 23 '17 eng>ukr (PURCHASE ORDER) is issued to (Замовлення на купівлю) видано pro closed ok - Jun 23 '17 eng>ukr Guidance Note керівна записка pro closed no - Jun 21 '17 eng>ukr WEIGHTED SCORING EVALUATION APPROACH принцип зваженої оцінки у балах pro closed no - Jun 21 '17 eng>ukr overall best value Proposal оптимальна цінова пропозиція в цілому pro closed no - Jun 21 '17 eng>ukr Proposer пропонувач pro closed no - Jun 20 '17 eng>ukr TARGET VALUE CONTRACTS контракти цільового призначення pro closed no - Jun 20 '17 eng>ukr browse-wrap (license or agreement) завершальний перегляд pro closed no - Jun 20 '17 eng>ukr ambiguity or inconsistency неоднозначність або суперечливість pro closed ok - Jun 17 '17 eng>ukr shipping documents товаророзпорядчі документи pro closed no - Jun 17 '17 eng>ukr of consistent quality відповідної (до угоди) якості] pro closed no - Jun 16 '17 eng>ukr Delivery lead-time час виконання договору поставки pro closed ok - Jun 15 '17 eng>ukr product reference посилання на продукти pro closed no - Jun 15 '17 eng>ukr Useable Lifespan застосовний життєвий цикл (товару) pro closed no - Jun 15 '17 eng>ukr staircase pricing ступінчастий механізм ціноутворення pro closed no 4 Jun 15 '17 eng>ukr Limited Award. обмежене замовлення pro closed ok - Jun 14 '17 eng>ukr beyond the balance of the Price поза межами цінового балансу pro closed no - Jun 14 '17 eng>ukr Delivery not Acceptance Ухвалення відомості поставки pro closed no - Jun 13 '17 eng>ukr solicitation document документальне подання pro closed no 4 Jun 13 '17 eng>ukr CO (here) уповноважений по контрактах pro closed ok - Jun 11 '17 eng>ukr Multiple Arrangements множинні домовленості pro closed ok 4 Jun 10 '17 eng>ukr bid conference тендерна нарада pro closed ok - Jun 10 '17 eng>ukr lead entity головна організація pro closed no - Jun 10 '17 eng>ukr linked contract законний контракт pro closed ok - Jun 10 '17 eng>ukr process contract контракт на спосіб pro closed ok - Jun 10 '17 eng>ukr solicitation process процес ведення справи (у суді) pro closed ok - Jun 9 '17 eng>ukr survive provision (of) зберігатимуться за умови pro closed no - Jun 9 '17 eng>ukr waiver of violation or breach відмова від порушення або розірвання pro closed ok - Jun 9 '17 eng>ukr undertakings and confirmations гарантії та висловлення pro closed ok - Jun 8 '17 eng>ukr safeguards and controls гарантії і контроль pro closed ok - Jun 8 '17 eng>ukr Discloser розголошуюча сторона pro closed ok - Jun 8 '17 eng>ukr works made for hire роботи, виконані по найму pro closed no - Jun 7 '17 eng>ukr policy deductible поліс, що підлягає відрахуванню pro closed ok - Jun 7 '17 eng>ukr assert and maintain затверджувати і сприяти pro closed ok - Jun 7 '17 eng>ukr right of set-off (against an amount) право зараховувати будь-яку суму pro closed ok 4 Jun 6 '17 eng>ukr Policy on Conduct (Promoting) ... політика (ЮНІСЕФ) у сфері (сприяння)... pro closed ok - Jun 6 '17 eng>ukr back door (?routine) бекдор pro closed no - Jun 6 '17 eng>ukr Affiliates споріднені компанії pro closed ok - Jun 2 '17 eng>ukr sufficient approvals достатні затвердження pro closed no - Jun 2 '17 eng>ukr payment approval thresholds межі схвалення оплати pro closed no Asked | Open questions | Answered