Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moral condition
Swedish translation:
moraliska ställning
Added to glossary by
Sven Petersson
Sep 25, 2012 18:35
11 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
moral condition
English to Swedish
Social Sciences
Surveying
Survey on lifestyle/polit
Från 1 till 10, hur mycket håller du med om påståendet?
Animals have the same moral condition as human beings
Djur har samma moraliska tillstånd som människor?
Animals have the same moral condition as human beings
Djur har samma moraliska tillstånd som människor?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | moraliska ställning |
Sven Petersson
|
| 3 +1 | moraliska beteende |
Kristian Andersson
|
Change log
Sep 30, 2012 11:27: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
moraliska ställning
Såsom i en av översättningarna av Alexander H. Stephens Cornerstone Speech (1861).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-25 20:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
Fri översättning:
"Djur har samma moraliska rättigheter som människor"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-25 20:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
Fri översättning:
"Djur har samma moraliska rättigheter som människor"
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 day 23 hrs
Kristian Andersson
Native in English
&
Swedish
Experienced technical translator!
Native in: English , Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
9
moraliska beteende
"Djur har samma moraliska beteende som människor"
Something went wrong...