This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:I have been involved in translation all my life. I started professional translation in 1987 and have come back to it as a freelance translator last year. CAT tools are still quite new to me!
Institute of Translation and Interpreting, Intercultural School, St Brelade's College , BA-City University London, ITI, AITI, TTA, 34 years of experience
Native in Nederländska (Variants: Netherlands, Flemish)
Freelancer
Association of Translators and Interpreters of Ontario, HIVT, University of Antwerp, Belgium, MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerp, Belgium; Université de Montréal, Canada, 30 years of experience
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, Instituto Superior de Linguas e Administração , OTHER-ISLA - Instituto Superior de Línguas e Administração (1973), ITI, 46 years of experience
Bio:An experienced document/technical translator with a Ph. D. degree in Life Sciences, working with Chinese Mandarin and English. Fluent in both languages and familiar with both eastern and western cultures. Striving for excellence in writing skills, research, communicatio...n, and certainly, translation.
New York University - School of Continuing and Professional Studies, Grand Valley State University, BA-Grand Valley State University, MiTiN, 12 years of experience
Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 18 years of experience
Tulsa Junior College, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, OTHER-Universite Paul Valery - Montpellier France, 27 years of experience
Native in Arabiska (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Freelancer
Facoltà delle Lingue (Al- Alsun), Università di Ain Shams, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Facoltà delle Lingue (Al- Alsun), Università di Ain Shams, 16 years of experience
Native in Ryska (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus)
Freelancer and outsourcer
Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 31 years of experience
Native in Serbiska , Serbokroatiska (Variant: Bosnian)
Freelancer
Association of Scientific and Technical Translator, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguistics (IoLET), Great Britain, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, CIOL, 26 years of experience
Bio:In Colombia I have exercised as a psychologist in the clinical area and in the field of languages as an English teacher and a translator. Extensive experience in medical and pharmaceutical translations and also in technical translations such as packaging machinery and ...equipment and technological innovations.
More
Less
Message:Greetings, Event's Participants and Attendees!
Native in Spanska (Variants: Latin American, Argentine)
Freelancer
Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad Argentina de la Empresa, CTPCBA, IAPTI, IAPTI, 15 years of experience
Bio:Worked as a staff translator for the Russian Academy of Sciences and journal Biologiya morya for many years. After moving to New Zealand work as a freelance translator. Specialize in Environmental, Food, Fisheries, Medical and Business translation. Expert in Christian t...ranslation. Proz.com trainer.
More
Less
Message:Greetings from New Zealand
Congratulations on international translation day
Wishing you all great translation projects and generous customers
Warm regards
Anneta