This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:Freelance translator from German - English since 2000. Specialising in pharmacology, general medicine, mental health, tourism and culture, general business and legal texts.
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin, German Courts, COKUOKU und Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer und Dolmetscher, BDÜ, 17 years of experience
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 17 years of experience
Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, City University London, MA-Kent University, ITI - Associate Member, CIOL, 19 years of experience
Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, OTHER-Verband der serbischen Fachübersetzer für Wissenschaft und Technik, 20 years of experience
Folkuniversitetet Göteborg, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Universität Leipzig, Universidad Alfonso X el Sabio , MA-University of Leipzig, 21 years of experience
Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, ASETRAD, 17 years of experience
Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 46 years of experience
Bio:Dedicated life-long linguist, writer, translator with passion for life sciences/biology, sustainable energy, sound ecology, green/sustainable design (cradle to cradle), humanities and innovation.
Message:Hallo Fellow Linguists, it is a pleasure to be here.
TOEFL, University of Edinburgh, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-University, 25 years of experience