English to Arabic Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48234)
• Idioms / Maxims / Sayings (2376)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

English to Arabic (48234) » Idioms / Maxims / Sayings (2376) » This search (2376)

ProZ.com member (53):	1 2 3
Non-member (2323):	...
Next

Results (2376): 53 members | 2323 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

S. Rashid Hasan
Linguist, clinical trials specialist
ph: +919886576439

ENG/URD
India

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

sally bassiouni
Certified by EGYTA and ATN
Local time: 12:15

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
56 in pair

Ashraf Al Saad
Your Multilingual Service Provider
Local time: 19:15

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Iman Khaireddine
Connecting Cultures
Local time: 17:15

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 19 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

8 in field
1005 in pair

Zeinab Asfour
Dead On Dealines....
ph: 00962799628888 Local time: 19:15

ENG/ARA
Jordan

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

8 in field
694 in pair

Ehab Tantawy
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
ph: +2(0100) 241 1959 Local time: 19:15

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

4 in field
1062 in pair

Simone Fahim
Where Specialization Counts
Local time: 19:15

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
168 in pair

Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
English Arabic Translator
ph: +20100 95 99 792 Local time: 19:15

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 26 yrs

0 in field
12 in pair

Mohammed Fahim
The language bridge
ph: +94412260352

TAM/SIN
Sri Lanka

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

REHAM HUSSIEN
www.transrose.com
Local time: 12:15

Arabic
Canada

ProZ.com 16 yrs

Working 28 yrs
Credentials verified

0 in field
86 in pair

Zena Al-Zinc
https://rb.gy/sk5o
Local time: 19:15

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
24 in pair

Manmohan Kaur
Connecting Across Languages
Local time: 09:15

HIN/PAN/ENG
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Usama Najeeb

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Emad Taha
Alert to nuances
Local time: 20:15

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
140 in pair

Amr Hemdan
Localization and Translation services
ph: +201110965338 Local time: 19:15

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Heba Salah
Freelance English Arabic Translator
Local time: 19:15

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

4 in field
42 in pair

Nader Hassan
EnglishArabic Professional Translation
ph: +974 74 745520

ARA/ENG
Qatar

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 14 yrs
Credentials verified

0 in field
377 in pair

ENRICO HONNORAT
Specialized translator
ph: +393755774120 Local time: 18:15

ITA/ENG
Italy

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Momtaz El-Mallah
I want my words to survive translation
Local time: 19:15

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Mohamed Ali Regragui
Talk to Arabic world
ph: +34 686048260 Local time: 17:15

Arabic
Morocco

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

4 in field
189 in pair

Ahmed Algelany
Professional Translator & Proofreadder
ph: +201557803745 Local time: 19:15

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Chris Adams
Accurate and Careful
Local time: 17:15

English
Algeria

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Waleed Alsubhi
ENAR (SA) Translator/Proofreader, PhD.
Local time: 19:15

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Nourhan Adnan
Arabic translator, subtitler, QCer, Film
Local time: 19:15

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Hayyan Ibrahim
Subtitler, Editor, Sworn Translator
Local time: 20:15

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

ProZ.com member (53):	1 2 3
Non-member (2323):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...