Short medical website localisation (1300 words) Job posted at: Mar 14, 2024 23:56 GMT (GMT: Mar 14, 2024 23:56) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: English to Romanian Job description: Localisation of a landing page for a company offering telemedicine services. The content is designed for a general audience but includes some medical terminology. The initial task involves translating approximately 1,300 words, but may lead to further translation work in the future. Source text will be provided in an exported excel document from Phrase Strings with screenshots for context. If prefered providing a Phrase Strings licence is possible for the duration of the project. The deadline for this project is Wednesday, 20 March. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment terms: 14 days from the invoice date. Poster country: Slovakia Volume: 1,300 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text: Translating this text is NOT required  Required expertise: Medical Required native language: Romanian Subject field: Marketing / Market Research Quoting deadline: Mar 17, 2024 00:42 GMT Delivery deadline: Mar 20, 2024 00:42 GMT Additional requirements: Experience in website localisation is required. Who is eligible? The diagnostic test is intended for patients who have been diagnosed with colon, breast, or prostate cancer and their performance status on the ECOG scale is between 0-2 (a score indicating how well the patient is able to function and how the disease affects the daily living abilities). It is required for the patient to have a sample of their tumour tissue (or blood) and a histological and/or pathological analysis of this sample. About the outsourcer: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
