Job closed
This job was closed at Feb 29, 2024 08:00 GMT.

Potential project from Portuguese to Japanese

Job posted at: Feb 22, 2024 10:39 GMT   (GMT: Feb 22, 2024 10:39)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH



Languages: Portuguese to Japanese

Job description:
◯言語:ポルトガル語→日本語

◯内容:医薬系

◯翻訳対象:p1の画像以外すべて

※英語が含まれている場合、英語は翻訳対象外です。

◯ワード数:概算 約25,000ワード

◯翻訳方法:Phrase(できればMT使用あり)でお願いいたします。

◯納期:必要な作業日数を営業日でご教示ください。

◯指示事項:

・医薬系の内容のため、医薬分野に専門性のある作業者様指定でお願いします。

・翻訳者は1名で対応した場合でご確認ください。

Payment terms: 45 days from the order date.
Poster country: Japan

Volume: 25,000 words

Service provider targeting (specified by job poster):
info Medical
info Preferred specific fields: Medical (general)
info Required native language: Japanese
Subject field: Medical (general)
info Required software: Microsoft Word
Quoting deadline: Feb 29, 2024 08:00 GMT
Delivery deadline: Mar 11, 2024 12:00 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
none
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 5 (Job closed)