Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Budapest - Hungary

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Budapest - Hungary".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 01:01
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
február 2-án? Jan 5, 2008

Az időpontot önkényesen határoztam meg. Ha gyertyaszentelőkor már mindenki előbújik a barlangjából, akkor felőlem lehet akkor is tartani.
 
Diana Cossato (X)
Diana Cossato (X)  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:01
Hungarian to Italian
+ ...
Nekem feb 2 szuper lenne! Jan 5, 2008

A többiek mit szólnak hozzá?
 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 01:01
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
jan26 vagy feb2? Jan 17, 2008

Kinek melyik időpont a megfelelőbb? Kérek mindenkit, hogy a neve melletti megjegyzés rovatban jelezze ("jan26" / "feb2" / "mindegy" opciókkal).

Nadia, please indicate which date is more suitable for you, 26th January, 2nd February or both.
 
Eva Cravero (X)
Eva Cravero (X)  Identity Verified
Hungary
Local time: 01:01
Spanish to Hungarian
+ ...
Kibújás vagy bebújás? Jan 23, 2008

Az a gondom, óriás, hogy melyik barlangban találkozunk?
 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 01:01
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Café Chagall Jan 25, 2008

Megvan a helyszín. Café Chagall, Hajós u. - Zichy u. sarok.
 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 01:01
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
13:57 Feb 2, 2008

Itt vagyok, gyertek
 
Janos Fazakas
Janos Fazakas  Identity Verified
Local time: 01:01
English to Hungarian
+ ...
Sajnos Feb 2, 2008

Sajnos közbejött valami, holnap külföldre kell utaznom, s elő kell készüljek. Sok sikert kívánok mindenkinek.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Budapest - Hungary






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »