This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Portuguese to English (Faculty of Letters - Univ Lisbon)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Information Technology, Technical, Marketing.
Combining academic qualifications in the languages area with a career span of over 20 years in the IT business, in various positions, from software localization, to technical support and management.
Specializing in IT related areas. Worked extensively as User Information Specialist in software and documentation localization projects, for American computer manufacturer.
Former IT manager of major industrial facility in the automotive area. Former Human Resources and Marketing responsible in IT company.
Keywords: computer, automotive, marketing, IT, information technology, software, hardware, telecommunications, management, botany. See more.computer,automotive,marketing,IT,information technology,software,hardware,telecommunications,management,botany,computadores,informática,manuais,tecnologias de informação,gestão, turismo, tourism,telecomunicações,comunicações,telecoms. See less.
Expertise