Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol
Reynel Cuevas Mejía
All-Round All-Out Accuracy

Duitama, Boyaca, Colombie
Heure locale : 00:53 -05 (GMT-5)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Message de l'utilisateur
Tsalagi
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Compétences Détail des domaines non spécifié.
Tarifs
anglais vers espagnol - Tarif : 0.04 - 0.50 USD par mot

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 28, Réponses aux questions : 50, Questions posées : 21
Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire
Études de traduction Graduate diploma - Fundación Universisdad Central
Expérience Années d'expérience en traduction : 30. Inscrit à ProZ.com : Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume espagnol (DOC)
Bio
All-Round All-Out Accuracy.

Master and fluency in English, written an dspoken. Free lance text translation from English/French to Spanish. Basic knowledgment of other languages: Italian, Portuguese, Russian, Japanese. Proofreading/Copyediting/Copywriting. Windows (Office XP, 7), Linux (OpenOffice, Debian, Ubuntu), Internet. CAT tools: Trados, Across, Wordfast, OmegaT. I'm a journalist who worked for major Colombian national newspapers.


Dominio y fluidez en el idioma inglés, escrito y hablado. Traducción de textos free lance de inglés/francés a español. Conocimientos básicos de otras lenguas: italiano, portugués, ruso, japonés. Corrección de ortografía y estilo/Corrección de textos. Habilidades Windows (Office XP, 7), Linux (OpenOffice, Debian, Ubuntu), Internet. Herramientas de traducción: Trados, Across, Wordfast, OmegaT. Amplia cultura general.


Dernière mise à jour du profil
Jul 22, 2013



More translators and interpreters: anglais vers espagnol - français vers espagnol   More language pairs