Full-service ad&documentation agency. Capabilities include handling of pdf, AutoCad, PageMaker, InDesign, etc. files.
Languages: English, Swedish, Finnish; other languages supported by colleagues. Professional-level Russian and German for commercial and technical translations.
Advertising, documentation and translation services since 1980. Component catalogs (translation, photosetting and printer services inclusive), about 5000 pp. in English and 2000 pp. in French documentation for Nokia PCM systems. 1000+ patent translations (Metso/Valmet, Vaisala, ABB and other major Finnish firms). Quality system manual compilations (Nokia, KONE, etc.)
Special fields: electronics, solid-state technology, telecommunications, biomedical engineering (Taisto Leinonen, M.Sc.(electronics) has acted as lecturer of medical engineering and posesses a minor degree in medicine). |