| English: Electronic management | |
Source text - English
The Arab Organization of Administrative Development organized from 25 to 29 March, 2007 in Sharam Sheikh, Egypt, a meeting on “the new methods of electronic management” and a workshop on “the purchase and electronic contracts”.
The objective of this meeting was to define the multiple concepts and questions of the electronic management; identify the practises and suggest the integrated solutions; make known the transition methods towards the electronic management and exchange of knowledge and experiences.
| Translation - English
Gestion électronique
L’Organisation Arabe du Développement Administratif a organisé du 25 au 29 mars 2007 à Sharam Es Sheikh en Egypte, une rencontre sur « les nouvelles méthodes de la gestion électronique » et un atelier sur « la vente et les contrats électroniques ».
L’objectif de cette rencontre était de : définir les multiples concepts et questions de la gestion électronique ; en identifier les pratiques et proposer des solutions intégrées ; faire connaître les méthodes de transition vers la gestion électronique ; échanger connaissances et expériences
|
| English: conference on the laundring of money | |
Source text - English
The Arabic organization of Administrative Development hold a conference under he theme:''the money laudring and bank transactions' confidentiality ". This conference purpose is to make known the money laundring phenomenon and its negative impact on the economy and to demonstrate the compatibility between the confidentiality of bank transactions and the laws against the money laundring; Besides, the meeting had as objective to expose the resolutions of the financing commission on the subject. | Translation - English
conference sur le blanchissement de l'argent
L'organisation Arabe du Dévelopment Administrative a tenu une confence sur le theme" blanchissement de l'argent et confidentialité des transactions bancaires". cette conference vise à faire connaitre le phenomène de blanchissement de l'argent et son impact negative sur l'économie et à démontrer la compatibilité entre la confidentialité des transactions bancaires et les lois luttant contre le blanchissement de l'argent.la rencontre a également pour objectif d'exposer les résolutions de la commission financière en la matiere. |
Expertise