This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Stonington High School, CT, U.S.A.) Spanish to English (Instituto Nacional de Aprendizaje) Spanish to English (Centro Cultural Costarricense Norteamericano) Spanish to English (Consejo Superior de Educación)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Excel, Windows 98, Word Perfect 5.1, Powerpoint, Wordfast
TRANASA has translated documents in the areas of Telecommunications, Mass Communication Media, Television, Legal, Business, Chemical Industry, Human Resources, Industry Machinery.
The translators are extremely precise and we summit the translations only after we are totally satisfied with the job, because we like to look at the final edition as if we were the customer himself.
I have been translating at a professional level for 17 years and have built over the years a team of highly professional freelancers.
TRANASA has worked with inhouse private companies such as Televentas Canal 27 (Television and Infomercial Industry), MAGMA, S.A. (Plastic Package Printing Industry), Hotel Cariari (Hotel and Food Industry), Global Village Telecom (Telecommunications Industry), and has also worked with government institutions such as the Instituto Nacional de Aprendizaje (Education Area).
Since the year 2000, the Costa Rican government has promoted TRANASA through its entity PROCOMER by advertising TRANASA in the Official Directory of Exporters and Importers (we are located under the Services Section, Translators).
Pricing is as follows:
English>Spanish.......$00.05-$00.10 per word
Spanish>English.......$00.05-$00.10 per word
Other rates range from $40.00-$50.00 per hour.
Keywords: traductor, traductora, translator, traductora de documentos de la industria del servicio al cliente, book translation, traducción de libros, document translation, traducción de documentos, letter translation, traducción de cartas. See more.traductor, traductora, translator, traductora de documentos de la industria del servicio al cliente, book translation, traducción de libros, document translation, traducción de documentos, letter translation, traducción de cartas, letter composition, redacción de cartas, brochure translation, traducción de folletos, pamphlet translation, traducción de panfletos, flier translation, traducción de volantes, heavy machinery manual translation, traducción de manuales de maquinarias pesadas, plastic industry equipment manuals, traducción de manuales de equipos de la industria del plástico, electronic equipment manual translation, traducción de manuales de equipo electrónico, speech document translation, traducción de documentos para discursos, editing, edición, proofreading, corrección de texto, proofreader, correctora de pruebas, correctora de texto, business document translation, traducción de documentos de negocios, end-user manual translation, traducción de manuales para el consumidor final, instruction booklet translation, traducción de folletos instructivos, contract document translation, traducción de documentos de contratos, law document translation, traducción de documentos legales, bookkeeping document translation, traducción de documentos de teneduría de libros, agronomy document translation, traducción de documentos de agronomía, tourist guide document translation, traducción de documentos de guía turística, travel brochure translation, traducción de folletos turísticos, vehicle manual translation, traducción de manuales del fabricante para vehículos, driver´s manual translation, traducción de manuales del fabricante para el conductor, written script translation, written screenplay translation, scriptwriter document translation, screenwriter document translation, radio script translation, theater document translation, cosmetic industry document translation, makeup industry document translation, mass communication, entertainment industry document translation, telephony system manual translation, agronomy, children´s books, biology books, science fiction books, survey translation, government survey translation, marketing research survey translation, customer service document translation, teaching materials´ translation, composition translation, essay translation, content developing, written composition, safety manual translation, patient information leaflet translation, informative prospectus translation, voice mail translations, web cam remote interpreting, interpretation via office web cam\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s books, family, basic English, San José, Costa Rica, tourism, plastic package printing industry, chemistry, automotive mechanics, car. See less.
Expertise 
CV/Resume (DOC)