Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 8 '04 eng>ukr breadmaker Домашній пекар easy closed ok 4 Apr 6 '04 rus>eng Стены из панелей типа "Сэндвич" и полистовой сборки Sandwich panels pro closed no - Apr 3 '04 rus>eng проверка не выявила никаких ошибок My variant is.. easy closed ok - Apr 3 '04 rus>eng Не стесняйтесь обратиться к нам по этому поводу As an option easy closed ok - Mar 18 '04 rus>eng в пределах 40 In one's thirties easy closed no - Feb 3 '04 eng>ukr anorexia bulimia Пропущена запятая pro closed ok - Feb 3 '04 eng>rus flail chest "Болтающаяся" грудная клетка pro closed ok - Jan 15 '04 rus>eng nabor bezopasnosti I guess your variant is correct easy closed ok 2 Jan 14 '04 eng>rus Dilutable(s) Растворимые напитки easy closed ok - Jan 14 '04 eng>rus Megaprojects and Risk Мегапроекты и сопутствующий риск pro closed ok 4 Dec 19 '03 eng>rus payment 30 days net Платеж нетто в течении 30 дней со дня выставления счета easy closed ok - Dec 17 '03 rus>eng хорош меня парить stop bulshitting me pro closed ok - Dec 17 '03 rus>eng что ты тормоз в квадрате you are a square block-head/moron pro closed no - Dec 17 '03 rus>eng фигня какая-то some cheap stuff pro closed no - Dec 17 '03 rus>eng вчера не плохо попил видать ...feels it was quite a booze-up yesterday pro closed no - Dec 16 '03 eng>rus Sports/Action Режим спортивной съемки pro closed no - Dec 15 '03 eng>rus therefore its transparency См. ниже easy closed no 4 Dec 3 '03 eng>ukr Мembership guest Асоційований член ЄС pro closed ok 4 Dec 1 '03 rus>eng Договор поручения Agency contract pro closed ok 4 Nov 28 '03 eng>rus test that NTI software тестируем ПО NTI на совместимость easy closed no 4 Nov 28 '03 rus>eng ...должны быть направлены своей верхней частью к передней кромке крыла their top piece directed to the leading edge easy closed ok - Nov 28 '03 eng>rus Arthur M. Schlesinger Jr. Артур Мейер Шлезингер-младший easy closed no 3 Nov 27 '03 rus>eng управление юстиции (РНН)[ Justice Department (Registration No.) pro closed ok - Nov 27 '03 rus>eng редакция журнала Editorial board pro closed ok - Nov 21 '03 eng>rus grape bursting in the throat Раскушенная спелая виноградина pro closed ok - Nov 20 '03 eng>rus Form Shot Бросок по кольцу pro closed ok - Nov 20 '03 eng>rus Flick Pass Резкий пас pro closed ok 4 Nov 20 '03 eng>rus triple-threat position(ing) Выглядит это так pro closed ok - Nov 19 '03 eng>rus to leer at Попробую теперь свой вариант :-) pro closed ok - Nov 19 '03 rus>eng адвокатское образование Legal aid agency pro open no - Nov 19 '03 rus>eng сеть РСПД Региональная сеть передачи данных pro closed no - Nov 19 '03 rus>eng Декадно-Шаговая АТС Ten-step excahnge pro closed ok - Nov 18 '03 eng>ukr host countries Країни-учасниці pro closed no - Nov 18 '03 eng>rus chemical injection quill Игла для впрыскивания химрастворов pro closed no 4 Nov 17 '03 eng>rus Failure to comply precisely with this request will cause delays. Несоблюдение данного требования в полном объеме приведет к задержкам easy closed ok - Nov 14 '03 eng>rus fringe theatre Как вариант pro closed no 4 Nov 14 '03 eng>ukr fault system Система скидів pro closed ok - Nov 13 '03 eng>rus computer tomography angiography Возможно, просто пропущена запятая? pro closed ok 4 Nov 13 '03 rus>eng выделенку продернули контуперы Да уж, впервые сталкиваюсь с таким смешением слэнгов - компьютерно-зэчный pro closed no 4 Nov 13 '03 eng>rus shoved around Буцают его, беднягу, как мячик футбольный pro closed ok - Nov 13 '03 rus>eng отстой Trank cars haulage to the hold yard pro closed ok - Nov 12 '03 eng>rus quick connector Разъем для быстрого соединения/подключения pro closed ok - Nov 12 '03 eng>rus установлен на collocation The main server is co-located in Golden Telecom pro closed ok 4 Nov 12 '03 rus>eng интернет-магазин On-line shop pro closed no - Nov 11 '03 rus>eng общее собрание акционеров Shareholders general meeting pro closed no 4 Nov 10 '03 eng>rus and Нина и Треплев easy closed no - Nov 10 '03 eng>rus timing mode Режим временной синхронизации easy closed ok - Nov 6 '03 eng>rus sexually active Ведущий нормальную половую жизнь pro closed ok - Nov 6 '03 eng>rus horse trainer Объездчик pro closed ok - Nov 5 '03 rus>eng деловодство business record keeping pro closed ok Asked | Open questions | Answered