Member since May '24
Video Greeting


Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
German to Arabic
French to Arabic
Spanish to Arabic
Opera Al-Arab
Opera-Arab

Egypt
Local time: 22:29 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Training, Website localization
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceLinguistics
Journalism
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		English to Arabic - Standard rate: 5.00 USD per word / 40 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
Arabic to English - Standard rate: 5.00 USD per word / 40 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
German to Arabic - Standard rate: 5.00 USD per word / 40 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
French to Arabic - Standard rate: 5.00 USD per word / 40 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
Spanish to Arabic - Standard rate: 5.00 USD per word / 40 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Skrill
Portfolio
New! Video portfolio:
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2024. Became a member: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Titlevision Submachine, Trados Studio, Translation Workspace, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System

CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Opera Al- Arab Institution
Opera Al- Arab Institution for Translation, Localization, and Training is an organization specialized in various integrated sectors:
 Translation Sector:
- Providing translation services in all fields and languages.
- Building a network of professional and specialized translators to meet clients' needs.
- Offering general and specialized translation services for both institutions and individuals.


Profile last updated
Apr 30



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - German to Arabic   More language pairs