Arbetsspråk:
Finska (enspråkig)
Svenska (enspråkig)
Engelska (enspråkig)
kretslopp
Editing for clarity and inclusion

Helsinki, Finland
Lokal tid: 08:25 EET (GMT+2)

Modersmål: Svenska (Variant: Finlandssvenska) Native in Svenska, Finska (Variant: Standard-Finland) Native in Finska
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Finns ingen respons
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Copywriting, Editing/proofreading, Transcreation
Expertis
Specialiserar inom:
JournalistikTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Internet, e-handelFotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Reklam/PRMarknadsföring/marknadsundersökning
IT (informationsteknik)Regering/politik
Management

Priser
Finska - Standardpris: 80 EUR per timme
Svenska - Standardpris: 80 EUR per timme

KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 4, Antal besvarade frågor: 1
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 6. Registrerad på ProZ.com: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

Bio

I’m a 15+ year veteran in digital communication. My recent work has focused on service development, compliance and multilingual comms. I write and edit plain-language Swedish, Finnish and English.

I may be able to help you develop and localise names, slogans and similar content, but regretfully I cannot offer to translate bodies of text. I hear there are some translators around though :)

Nyckelord: accessibility, bilingual, clarity, communication, compliance, content, copy, development, digital, editing. See more.accessibility, bilingual, clarity, communication, compliance, content, copy, development, digital, editing, Finland, Finnish, information, infrastructure, internet, journalism, language, law, localisation, marketing, media, multilingual, news, photography, plain, platform, print, public relations, publishing, readability, simplification, social, Swedish, technology, writing. See less.


Profilen uppdaterades senast
Mar 21, 2024