Arbetsspråk:
Engelska till Ryska
Ryska till Engelska
Lettiska till Ryska

Igor Kreknin
Translator / Engineer, M.Sc.

Lokal tid: 12:12 EET (GMT+2)

Modersmål: Ryska Native in Ryska
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Användarmeddelande
Translator since 1991
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad webbplatsanvändare
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertis
Specialiserar inom:
Automation & RobotteknikDatorer (allmänt)
Datorer: ProgramElektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställningIngenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: IndustriTillverkning
Material (plast, keramik osv.)Mekanik/maskinkonstruktion

Priser
Engelska till Ryska – Standardpris: 0.08 USD per ord / 35 USD per timme
Ryska till Engelska – Standardpris: 0.08 USD per ord / 35 USD per timme
Lettiska till Ryska – Standardpris: 0.07 USD per ord / 35 USD per timme
Svenska till Ryska – Standardpris: 0.08 USD per ord / 35 USD per timme

KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 1825, Antal besvarade frågor: 902, Antal ställda frågor: 76
Blue Board-omdömen som gjorts av den här användaren  2 poster

Portfölj Provöversättningar: 1
Ordlistor Business
Översättarutbildning Other - Higher School of Social Technologies, Translation Department, 2003-2005
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 34. Registrerad på ProZ.com: Jun 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser Engelska till Ryska (Higher School of Social Technologies)
Medlemskap N/A
Programvara Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, Powerpoint, Trados Studio

Webbplats https://tulks.com/
CV/Resume Engelska (DOC)
Events and training
Powwows attended
Professionell yrkesutövning Igor Kreknin omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet.
Bio

Detailed Information:
www.tulks.com


Education:

  • Higher School of Social Technologies, Translation Department, 2003-2005
  • Riga Politecnic Institute, 1977-1982


Additional Education:
  1. Certified Accountant
  2. Certified Electrician


Specialization:
  • law, business, contracts, accounting;
  • all kinds of technical areas; including IT, communication, processing equipment;
  • chemistry, medicine;
  • localization, Web 2.0 [link], etc.


Some of my language projects on the Internet:
  • ExpressionEngine Localization
  • ExpressionEngine Forum Localization
  • ExpressionEngine Multiple Site Manager Localization [link]

SDL TRADOS Certified (clickable):

SDL_wb_Certificate_Badges_280x116_TradosStudio_Translators_Lv3_2017.png

Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 2433
Poäng på PRO-nivå: 1825


Toppspråken (PRO)
Engelska till Ryska1026
Ryska till Engelska328
Engelska till Lettiska267
Lettiska till Engelska64
Ryska till Lettiska32
Poäng i ytterligare 12 par >
Högsta allmänna områden (PRO)
Teknik/ingenjörskonst942
Övrigt219
Ekonomi/finans178
Medicin168
Juridik/patent129
Poäng i ytterligare 4 områden >
Högsta specifika områden (PRO)
Byggnation/installation och anläggning96
Juridik (allmänt)77
IT (informationsteknik)60
Mekanik/maskinkonstruktion43
Ingenjörskonst (allmänt)30
Medicin: Läkemedel28
Ekonomi26
Poäng i ytterligare 39 områden >

Se alla intjänade poäng >
Nyckelord: Law, Business, Economics, Engineering, Ecology, PR, Advertising, Correspondence


Profilen uppdaterades senast
Jan 16