Member since May '22

Working languages:
English to Korean
Korean to English
Korean (monolingual)
English (monolingual)

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Seeun Kim
Marketing, IT, Tourism, Beauty, General

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 07:14 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Seeun Kim is working on
info
Apr 4 (posted via ProZ.com):  full control ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Operations management, Copywriting, Website localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Anthropology
Internet, e-CommerceComputers: Software
SurveyingCosmetics, Beauty
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2021. Became a member: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

- Native Korean, Proficiency in English


Thank you for visiting my profile!

If you want to work with me, please email me or leave me a message.

Email/Skype: [email protected] 

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/seeuntrans/

Portfolio : https://seeunkimtrans.notion.site/Portfolio-34dc41243f3d4d3db3ec7fc8ee9c2b0c 

Summary of Qualifications

Worked as a Business Development Representative and HR in the IT field.

Worked as a Research Assistant in a Tourism consulting firm and an HR consulting firm

A professional linguist experience as a translator and a copywriter of English and Korean since 2021 (Native Korean)



Specializing in:

Generals (Survey, Conversation) 

IT/Software (Website, application, user guide)

Marketing (Copywriting, introduction, letter, report)

Tourism (Hotels, Government pages)

Beauty/Cosmetic (Skincare, makeup products, perfume, etc.)

Pet stuff (Pet foods, toys, devices, etc.)


Services : Translations, proofreading, transcreation, localization, globalization, copywriting, and cultural consultation



Working tools :

rados 2022, MemoQ,  Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MS Word, MS Excel






Keywords: IT, Marketing, IT marketing, Korean, localization, Toursim


Profile last updated
Apr 9



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs