This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - Turkish Cenk Erdoğan ve İkiz'in yeni projesi Lahza; zamanın bölünemeyecek kadar kısa parçası, göz açıp kapayıncaya kadar geçen zaman anlamına gelmektedir.
Kariyerlerine birçok albüm, proje ve konser sığdıran ikili bu sefer birlikte "an"ı yakalamak ve yorumlamak için bir araya geldi. Kabak & Lin ve Stockholm Jazz Records ortaklığıyla yayınlanan albümde 9 parça bulunuyor. Her biri birbiriyle bütünlük içinde akan şarkıların, yenilikçi ve kalıpları aşan dinamik çizgisi bazen olgunlaşmış tınılarla birleşiyor. İki müzisyen arasındaki etkileyici uyum, dinleyiciyi farklı müzikal deneyimlere çıkarıyor.
Davul ve elektroniklerde Mehmet İkiz, perdeli & perdesiz gitar ve elektroniklerde Cenk Erdoğan, albüm içerisinde doğaçlamadan da vazgeçmeden, kendilerine özgü samimi bir dil oluşturuyor. Lahza her performansta kendini yenileyen, değiştiren ve limitlerini zorlayan bir anlayışla iki müzisyenin enstrümandaki ustalıklarını sergiliyor.
Geçtiğimiz günlerde tüm dijital platformlarda yayınlanan albüme linklerden ulaşabilirsiniz.
Translation - English The new project of Cenk Erdoğan and Ikiz, Lahza, means a short time that cannot even be divided, a time that passes in the blink of an eye.
The duo who has fit many albums, projects, and concerts in their careers, has come together this time to capture the moment and render it. The album, released through the partnership of Kabak&Lin and Stockholm Jazz Records, consists of 9 pieces. Each of them flowing in cohesion, the songs' progressive dynamic style, which surpasses limits, sometimes merges with mature tones. The impressive harmony of the duo takes the audience out for a different musical experience.
Mehmet İkiz on the drums and electronics, Cenk Erdoğan on fretless guitar and guitars with frets and electronics create an intrinsic, genuine language without giving up on improvisation in the album. Lahza displays the mastership of two musicians with an insight that renews and changes in each performance and surpasses limits.
You can reach the album released on all digital platforms through the links.
Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Wordfast, Powerpoint
Bio
Currently a second-year student at METU, studying English Language Teaching and History of Philosophy. I take literature, education, psychology, linguistics, and philosophy classes, as well as courses related to technology, writing, and translating.
Portfolio