EN-FI-EN: Technical, medical, marketing, business; content creation
High-volume, long-term projects preferred.
Current minimum rates (TR):
FI-EN - €0.11 EUR per new word
EN-FI - €0.09 EUR per new word
Hourly: €28 EUR
I've been doing this for 10 years already and have plenty of experience with all parts of the translation process (TR, REV, ICR, LQA, 3RD PARTY REV, FINAL IMPL.).
I know the ins and outs of (i.a.) Phase, Trados Studio, memoQ, Wordfast Pro, XTRF, Plunet, XTM, BeyondCompare, Subtitle Edit, and Sonix; and won't need help or guidance for any of them.
I'm especially experienced with medical devices, pharma, and life sciences in general, but over the years I've successfully also worked on just about everything else.
Past and current end customers include various multinational corporations and Finnish cities/municipalities.
Don't hesitate to get in touch!!! :)
BR
Juho Lammintausta
-----------------------
Freelance Translator & Writer
M.Soc.Sci